Las letras de Prince no suelen tener mucho sentido, o suelen centrarse siempre en la cantidad de posiciones en las que se lo puede montar uno en una noche (23, según dice en Get Off).
Pero esta me ha llamado la atención... traduzco algunas cosillas sueltas:
Sólo hace una hora que me has dejado,
pero siento que han pasado un millón de días
[...]
No tuve suficiente corazón para decirte que lo siento
ahora simplemente no me queda corazón en absoluto.
[...]
Te observo mientras sacas mi maleta
y empaquetas todo lo que poseo
No me volvi entonces,
pero se que donde quiera que estés, es mi hogar.
[...]
Eres la imagen perfecta de lo que el amor debería ser,
y yo quiero ser el marco
[...]
Sólo hace una hora que te has ido,
pero siento que han pasado un millón de días,
cienmil millones de días
Además, es una canción desgarrada, sentida. La verdad es que esta es una de esas canciones que, si están dedicadas a una chica, hacen que se lo piense. Normalmente al final no perdonan, pero oye, hay que intentarlo, sobre todo si compones así :D
|